Технический англо-русский словарь


acceleratorпедаль газа
accelerator pumpускорительный насос
accessoriesаксессуары
actuatorактуатор / электропривод
adaptorадаптер, переходник
adjuster boltрегулировочный болт
air ductвоздушный патрубок
air filterвоздушный фильтр
air jetвоздушный жиклер
air ventвоздухозаборник
airbagподушка безопасности
airboxвоздушный короб
alternatorгенератор
anchorякорь
anodeэлектрод прибора, присоединенный к положительному полюсу источника питания
armрычаг
armatureякорь электромотора
armrestподлокотник
assemblyв сборе
atvквадроцикл
axleось
backrestспинка
bagсумка, кофр
balancerбалансир
ball bearingшариковый подшипник
ball jointшаровая опора
bar endгрузик руля
baseоснование
batteryаккумулятор
battery acidаккумуляторная кислота
battery chargerзарядное устройство
bead lockустройство предотвращающее разбортовку колеса при низком и сверхнизком давлении в шине
beanieшапка
bearingподшипник
beltремень
boatлодка
bodyкорпус
bootsсапоги
bottom end rebuild kitремкомплект нижней части двигателя
bracketопора, кронштейн
brakeтормоза
brake bleederштуцер для прокачки тормозов
brake caliperтормозной суппорт
brake discтормозной диск
brake fluidтормозная жидкость
brake light switchвыключатель стоп-сигнала
brake lineтормозной шланг
brake pad hanger pinнаправляющая колодок в суппорте
brake pad kitкомплект тормозных колодок
brake shoe kitкомплект тормозных колодок (для барабана)
breatherсапун
bridge forkтраверса вилки
brushesщетки генератора или стартера
bulbлампа
bumperбампер
bushingвтулка, сайлентблок
cab enclosuresкабина
cableтрос, кабель
cable terminalклемма провода
caliper суппорт
camкулачок
cam chainцепь грм
camshaft распредвал
capколпак, заглушка, пробка, крышка
carburetorкарбюратор
carburetor adapterфланец карбюратора
carburetor synchronizerсинхронизатор карбюраторов
cargo netпаук для крепления груза
carpetковрик / покрытие
cdi boxблок управления, "мозги"
chain цепь
chain guideнаправляющая цепи
chain rollerролик цепи
chain tensionerнатяжитель цепи
chapsчапсы
chokeвоздушная заслонка, "подсос"
circlip стопорное кольцо
clampхомут, зажим
cleanerочиститель
clipшплинт, клипса
clutchсцепление
clutch basketкорзина сцепления
clutch cableтрос сцепления
clutch friction plateфрикционный диск сцепления
clutch pullerсъемник сцепления
clutch rollerгрузик вариатора
clutch springпружина сцепления
clutch steel plateстальной диск сцепления
coil ignitionкатушка зажигания
complete shaftпривод в сборе с гранатами
condenserконденсатор
connecting linkзамок цепи
connecting rodшатун
connectorсоединитель
consoleконсоль
contact setконтакты прерывателя зажигания
coolantохлаждающая жидкость
coolant tankрасширительный бачок
cooling fan motorвентилятор охлаждения
cooling systemсистема охлаждения
countershaftпромежуточный вал
coverкрышка
cowlingобтекатель
crankщека коленвала
crankcaseкартер
crankshaft коленвал
crankshaft position sensorдатчик положения коленвала
cross pinпоперечный штифт
cushionподкладка
cv jointшрус
cv joint bootпыльник шруса
cylinderцилиндр
cylinder blockблок цилиндров
cylinder headголовка цилиндра
cylinder sleeveгильза цилиндра
damperдемпфер
decalнаклейка
deflectorдефлектор
diagnostic connectorдиагностический разъем
diaphragmдиафрагма
differentialдифференциал
distributorраспределитель зажигания (трамблер)
doorдверь
pin dowelштифт, направляющая втулка
drain neckсливная горловина
drive beltвариаторный ремень
drive clutchведущий вариатор
drive shaftприводной вал
driven clutchведомый вариатор
driver seatсиденье водителя
ductканал
dust sealпыльник
elbowугловой соединительный фитинг
electrical tapeизолента
end capторцевая крышка
engine двигатель
engine motor mountподушка двигателя
exhaust manifoldвыпускной коллектор
exhaust pipeвыхлопная труба
exhaust plugзаглушка глушителя
exhaust systemвыпускная система
exhaust valveвыпускной клапан
exhaust wrapлента для глушителя
fairlead rollerклюз / тросоукладчик для лебедки
fanвентилятор
female terminalразъем типа «мама»
fenderкрыло
fender flaresрасширители арок
filler neckзаливная горловина
fittingфитинг
flange фланец
flasher lightповоротник
floatпоплавок
float bowl gasketпрокладка поплавковой камеры
flow resistorвставка для понижения пропускной способности в линии
fluidжидкость
flywheelмаховик
flywheel pullerсъемник маховика
fog lightпротивотуманная фара
footrestподножка
forkвилка
fork oilвилочное масло
forward gearшестерня передачи переднего хода
frameрама
fuelтопливо
fuel filterтопливный фильтр
fuel lineтопливный шланг
fuel pumpтопливный насос
fuel tankтопливный бак
fuel valveтопливный кран
full syntheticсинтетическое
funnelворонка
fuseпредохранитель
fuse boxкоробка с предохранителями
gas capкрышка топливного бака
gas tankтопливный бак
gasketпрокладка
gaugeприбор
gearшестерня
gear housingкорпус редуктора / корпус главной передачи
gear shift drum барабан переключения передач
gearboxкоробка передач
gearshiftпереключение передач
glove boxбардачок
glovesперчатки
glueклей
googleочки
grab handleручка за которую держатся / поручень
greaseсмазка
grease fittingмасленка
grease gunшприц для смазки
grillрешетка
gripручка
grip heaterподогрев ручки
grommetметаллическое кольцо в ремне или тонком материале
grooveпаз, канавка
guardзащита
guideнаправляющая
guide wheelнаправляющий ролик
half shaftпривод
halogen bulbгалогеновая лампа
hammerмолоток
handguardзащита рук
handlebarруль
handlebar riserстойка выноса руля
harnessкоса
head coverкрышка головки
headlightпередняя фара
headrestполголовник
heat exchanger теплообменник
heaterнагреватель
helmetшлем
hitchприцепное устройство, петля
holderдержатель
hoodкапот
hood latchзащелка капота
hood strapрезинка-замок капота
hoodyтолстовка
hookкрюк
hornзвуковой сигнал, гудок
horsepowerлошадиная сила
hoseшланг
housingкорпус, кожух
hubступица
hydraulic systemгидравлическая система
ice scratcher скребок для льда
ignition coilкатушка зажигания
ignition switchзамок зажигания
injectorинжектор
insertвставка
instrument panelприборная панель
intake manifoldвпускной коллектор
intake valveвпускной клапан
intercollerинтеркуллер
jackдомкрат
jacketкуртка
jam nutгайка с низким профилем
jeansджинсы
jet pumpводомет
jointшарнир
joint yokeвилка кардана
journal bushingвтулка с цапфой
jumper cablesпровода для прикуривания
keyключ
kill switchаварийный выключатель
knee guardsнаколенники
knobручка
knuckleкулак
labelэтикетка, метка
lanyardвытяжной шнурок или ремешок аварийного выключателя
latchзащелка
lcd gaugeжидкокристаллический прибор
leakутечка
led lightсветодиодная фара / фонарь
lensстекло фары или фонаря
leverрычаг
license plateплощадка номерного знака
liftподъемник
lock ringстопорное кольцо
lock setнабор замков
nut lockконтргайка
locknutсамоконтрящаяся гайка
lock washerгроверная шайба
logoэмблема / логотип
lubeсмазка
lug nutколесная гайка
magnetoмагнето
main jetглавный жиклер
maintenanceобслуживание
male terminalразъем типа «папа»
maskмаска
master cylinderглавный цилиндр
meterсчетчик
miscellaneous informationразная информация
moldingмолдинг
motorcycleмотоцикл
mountкрепление
mounting kitкомплект крепления
mud flapsбрызговики
mufflerглушитель
needleигла
needle bearingигольчатый подшипник
needle jetигла карбюратора
needle valveклапан поплавковой камеры
nozzleфорсунка
nutгайка
o-ringкольцо
oilмасло
oil cooler маслянный радиатор
oil dipstickмасляный щуп
oil filterмасляный фильтр
oil injectionвпрыск масла
oil panмаслянный поддон
oil pumpмаслянный насос
oil sealсальник
oil tankмаслобак
one way clutchобгонная муфта
outboard motorлодочный мотор
owners manualруководство по эксплуатации
oxygen sensorлямбда-зонд
padнакладка
paintкраска
pantштаны
parking brakeстояночный тормоз
passenger seatпассажирское сиденье
pick upдатчик холла
pilot jetжиклер холостого хода
pinпалец
pinion gearведущая шестерня главной передачи
pipeтруба
pistonпоршень
piston pinпоршневой палец
piston pin pullerсъемник поршневого пальца
piston ringпоршневое кольцо
plane bearingвкладыш
planetary gearпланетарная передача
plateпластина
pliersплоскогубцы
plow bladeотвал
power pullerручная лебедка
pressureдавление
propeller shaftкарданный вал
propellerпропеллер
rewind starterручной стартер
pumpнасос
pwcгидроцикл
rackбагажник
radiatorрадиатор
rampтрап
rear view mirrorзеркало заднего вида
rebuild kitремкомплект
receptacleгнездо
recoil springвозвратная пружина
voltage regulatorрегулятор напряжения
reed valveлепестковый клапан
relayреле
relief valveпредохранительный клапан
remote switchпульт управления
repair kitремкомплект
reservoirрезервуар / бачок
resistor резистор
reverse gearшестерня передачи заднего хода
rimобод
rim lockустройство предотвращающее проворачивание камеры в колесе
rivetзаклепка
rocker armкоромысло (рокер) клапана
rodтяга, штанга
roofкрыша
rubber grommetрезиновые проставки
runnerконек
runner slidingскользящая направляющая
scooterскутер
screwвинт
sealуплотнитель
sealantгерметик
seatсиденье
seat beltремень безопасности
seat warmerподогреватель сидения
semi-syntheticполусинтетическое
sensorдатчик
service manualруководство по ремонту
shaftвал
sheaveшкиф
shieldщит / экран
shift leverлапка переключения
shift linkтяга переключения
shimшайба регулировочная
shirtрубашка
shock absorberамортизатор
shock bushingвтулка амортизатора
shoeбашмак
shoesботинки
shovelлопата
side standбоковая подставка
silencerрезонатор
siliconeсиликон
skiлыжа
ski bootsнакладки на лыжи
sledсани
sliderслайдер
slip onбанка глушителя
snowmobileснегоход
snowmobile dollyтележка для перекатывания снегохода
snowshoesснегоступы
socketразъем, розетка
socksноски
solenoidреле, соленоид
spacerпроставка
spare wheelзапасное колесо (запаска)
spark plugсвеча зажигания
spark plug coverсвечной наконечник
spark plug wrenchсвечной ключ
speedometerспидометр
speedometer cableтрос спидометра
spindel шпиндель
sprayспрей
spring пружина
sprocketзвезда
standподставка
starter driveбендикс стартера
starter handleручка ручного стартера
starter motorэлектростартер
statorстатор
steering armрулевой рычаг
steering shaftрулевой вал
steering wheelрулевое колесо (руль)
stemстойка
stopperограничитель / стопор
storage boxкофр
storage coverчехол
studшпилька / шип
sub frameподрамник
suitкостюм / комбинезон
sun roofлюк
superchargerкомпрессор / нагнетатель
supportкронштейн
suspensionподвеска
suspension armрычаг подвески
idler wheelролик
suspension springпружина подвески
swing armмаятник
switchesвыключатели, переключатели
swivel bracketповоротный кронштейн
t-fittingт-образный фитинг
t-shirtфутболка
tachometerтахометр
taillightзадний фонарь
tankбак
taperedконический
tapered roller bearing assemblyконический роликовый подшипник в сборе
tapping screwсаморез
temperature sensorдатчик температуры
tensionerнатяжитель
testerтестер
thermostatтермостат
thermoswitch термовыключатель
throttleдроссель
throttle bodyдроссельный узел
throttle cableтрос газа
throttle handleручка газа
throttle leverкурок газа
throttle sensorдатчик дроссельной заслонки
thru boltстяжной болт
thrust bearingупорный подшипник
thumb warmerподогреватель курка газа
tie down strapsремни для крепления груза
tie rodрулевая тяга
tie rod endрулевой наконечник
timing gearшестерня распредвала
tireпокрышка
top end repair kitремкомплект верхней части двигателя (головки)
torqueкрутящий момент
tow ropeбуксировочный трос
trackгусеница
trailerприцеп
trailing armпродольный рычаг
transmission трансмиссия
transom bracketопора транца
trimобшивка, оболочка
trunkбагажник
tubeтрубка
tuning manualруководство по настройке
turbochargerтурбина
u-jointкрестовина
unitблок
utvмотовездеход / багги
vacuumвакум
valveклапан
valve cotterсухарь клапана
valve coverклапанная крышка
valve guideнаправляющая клапана
valve springклапанная пружина
valve spring retainerвозвратная шайба клапана
valve stemвентиль колеса, "сосок"
valve stem sealмаслосъемный колпачок
vestжилетка
washerшайба
water pumpводяная помпа
watercraftкатер, судно
wave washerволнообразная (пружинная) шайба
wear ringкольцо водомета
weightгруз
wheelколесо
wheel bearingступичный подшипник
wheel cylinderрабочий тормозной цилиндр
wheel hubколесная ступица
wheel spacerколесная проставка
wheel weightгрузик для балансировки колеса
winchлебедка
windshield ветровое стекло
windshield washerомыватель стелка
windshield wiperщетка стеклоочистителя
wrenchключ
spark arrestorпламегаситель
impellerкрыльчатка
generatorгенератор
air cleanerочиститель воздуха
pedalпедаль
cablesтросики, кабели
decalsнаклейки
frontперед
rearзад
leftлевая сторона
rightправая сторона
andи
fendersкрылья
flapщиток
boltболт
flangedс фланцем
rrзад
rhправая сторона
lhлевая сторона
stayопора
collarшайба
caseкорпус
bevelконус
speedскорость
bearing ballшариковый подшипник
ringкольцо
smallмаленький
waterвода
frперед
tapeлента
accessoryаксессуар
chassisшасси
electrical equipmentэлектрическое оборудование
footrestsподножки
fittingsфитинги
shift forkвилка переключения
change mechanismмеханизм переключения
change drumбарабан переключения
ignition systemсистема зажигания
labelsэтикетки, метки
toolsинтструменты
sideбоковая сторона
coversкрышки
swingarmмаятник
wheelsколеса
tiresпокрышки
tube tireкамера колеса
bandполоса
protector beadустройство предотвращающее проворачивание камеры в колесе
blackчерный
spokeспица
outerнаружный
nippleниппель
spark plgсвеча зажигания
key woodruffшпонка
compв сборе
turn signalsсигналы поворота
air intakeвпуск воздуха
screenэкран
air silencerвоздушный резонатор
plug drainсливная пробка
hose drainсливной шланг
coolingохлаждение
drive trainтрансмиссия
exhaustвыпуск
related partsсвязанные детали
drive gearcaseведущий редуктор
shiftingпереключение
instrumentприбор
hydraulicгидравлический
strainerсетка
secondary driveвторичный привод
starter clutchмуфта стартера
starterстартер
steeringрулевое управление
wiringэлектропроводка
bracket mountingкронштейн крепления
setнабор
belt guardзащита ремня
headголовка
shaftsвалы
assembliesв сборе
electricalэлектрика
controlsорганы управления
controlуправление
recoil starterручной стартер
servomotorсерводвигатель
side panelбоковая панель
panelпанель
skid plateзащита днища
slide railрельса скольжения
tunnelтуннель
snowflapбрызговик снегохода
instrumentsприборы
ignitionзажигание
centerцентр
whiteбелый
externalвнешний
lowнизкий
triangleтреугольник
squareквадрат
circleокружность
pipe intakeвпускная труба
routingнаправляющий
optionalопционально
tie cableстяжка
pistonsпоршни
systemсистема
fuel systemтопливная система
oil systemмасляная система
electric starterэлектростартер
drive systemсистема привода
pulley systemвариаторная передача
hydraulic brakeгидравлические тормоза
steering systemрулевое управление
bottom panнижняя панель
componentsкомпоненты
luggage rackбагажник
snow guardзащита от снега
primary chamberпервичная камера
flat washerплоская шайба
adjustment wrenchрегулировочный ключ
upperверхний
tool kitкомплект инструмента
shellоболочка
lowerнижний
baffleперегородка
air adaptorвоздушный адаптер
installationустановка
secondary chamberвторичная камера
foamпенка
fuel gaugeтопливный прибор
male connectorразъем типа «папа»
lineмагистраль
tie rapстяжка
check valveобратный клапан
elasticэластичный
formed hoseсформированный шланг
float leverрычаг поплавка
lever pinпалец рычага
seat washerшайба седла
withвместе с
plungerплунжер
air screwвоздушный винт
idle speedхолостой ход
packingуплотнение
protection washerзащитная шайба
protectionзащита
hexшестигранный
cowlобтекатель
rubber washerрезиновая шайба
filterфильтр
insulating ringизоляционное кольцо
reflective sheetотражающий лист
rewindвозвратная
rewind springвозвратная пружина
rope sheaveшкив для шнура
starter ropeшнур стартера
pawlсобачка
pawl lockзамок собачки
stage sleeveвтулка
locking elementзапирающий элемент
allвсе
optionsопции
dashторпеда
emblemsэмблемы
emblemэмблема
reflectorsрефлекторы
reflectorрефлектор
wingкрыло
interiorинтерьер
blueсиний
fireогонь
turboтурбо
glossглянец
redкрасный
onlyтолько
brakesтормоза
hingeпетля
mountingкрепления
mainглавный
foot controlsпедали
driven sprocketведомая звезда
drive sprocketведущая звезда
gearcaseкоробка передач
inputвходной
pin cotterшплинт
not availableнедоступно
nlaнедоступно
kitкомплект
tensionнатяжение
indicatorиндикатор
barпланка
crankcase coverкрышка картера
fairingобтекатель
front forkпередняя вилка
handle switchручной переключатель
middle driveпромежуточный привод
middle gearпромежуточная шестерня
rotorротор
shiftпереключение
toolинструмент
starting motorэлектростартер
assyв сборе
shocksамортизаторы
plane brngвкладыш
brngподшипник
con rodшатун
model numbersномера моделей
modelsмодели
modelмодель
lubricationсмазка
gear boxкоробка передач
output shaftвыходной вал
manifoldколлектор
cargo boxбардачок
europeевропа
electronic moduleэлектронный модуль
electronicэлектронный
moduleмодуль
partsдетали
coupling deviceсцепное устройство
linch pinчека
coupling ballшаровый фаркоп
ballшар
warningпредупреждение
bottomниз
middleсредний
rubberрезинка
heat shieldтепловой экран
rubber plugрезиновая заглушка
push nutприжимная гайка
sliding railрельса скольжения
hyfax slideскользящая направляющая
hyfaxскользящая направляющая
slidingскользящая
slideскольжение
blockблок
cabinкабина
towing deviceбуксировочное утройство
loadзагрузка
brake pedalпедаль тормоза
gasket kitкомплект прокладок
gasket setнабор прокладок
gear changeпереключение передач
mechanismмеханизм
handleручка
reverseзадний ход
lockзамок
side coversбоковые крышки
balance shaftбалансирный вал
separatorсепаратор
propulsionсиловая установка
hullкорпус
ventilationвентиляция
forдля
referссылка
toна
electrical systemэлектрическая система
electrical harnessэлектрический жгут проводов
main harnessглавный жгут
polyurethaneполиуретан
tubingтрубка
windscreenветровое стекло
wind screenветровое стекло
airвоздух
combination lampкомбинация ламп
lampлампа
cvtвариатор
motorмотор
cap drainсливная пробка
carburetor flangeфланец карбюратора
adapterадаптер
primaryпервичный
secondaryвторичный
americanамериканский
engine coverкрышка двигателя
midsectionсредняя секция
chartдиаграмма
powerмощность
trim tiltрегулировка наклона
remote controlдистанционное управление
electric startэлектрический старт
rope startручной старт
start switchвыключатель стартера
centralцентральная
engine compartmentмоторный отсек
storage compartmentбагажный отсек
ladderлестница
passengerпассажир
strapстропа
clearпрозрачный
capacitorконденсатор
covering plateзакрывающая пластина
gas shockгазовый амортизатор
port sideлевый борт
starboard sideправый борт
starboardправый борт
pop rivetзаклепка
active intakeактивный впуск
beltsремни
chainsцепи
sprocketsзвезды
linesмагистрали
camshaftsраспредвалы
nonне
coolerкулер
cylindersцилиндры
headsголовки
valvesклапаны
rectifier regulatorрегулятор напряжения
trayлоток
coilкатушка
sensorsдатчики
engine mountsопоры двигателя
stabilizer linkстабилизатор
stabilizerстабилизатор
evaporative emissionsиспаритель выбросов
emissionsвыбросы
califкалифорния
footboards driverплощадки под ноги водителя
footboardsплощадки под ноги
driverводитель
footpegs passengerподножки пассажира
footpegsподножки
tour pakтур пакет
gear shifterпереключатель скоростей
left handлевая рука
right handправая рука
timing chainцепь грм
engine supportопора двигателя
hydraulic brakesгидравлические тормоза
front suspensionпередняя подвеска
rear suspensionзадняя подвеска
utilitiesвспомогательные детали
protectorзащита
rear lightзадний фонарь
carriage boltболт с подголовком
hair pinшплинт заколка
retainerфиксатор
windowокно
microswitchмикропереключатель
banjoбанджо
bleederспускной кран
diskдиск
settingsнастройки
monoshockмоноамортизатор
mufflersглушители
outboard engineлодочный мотор
knee braceнаколенники
inflatorинфлятор
spokesспицы
wormчервяк
beamсвет
counterweightпротивовес
meteringизмерение
markedмаркированнный
evaporatorиспаритель
flowпоток
cageклетка
self lockingсамоконтрящаяся
mudguardбрызговик
insulatorизолятор
regulatorsрегуляторы
dimmerдиммер
drumsбарабаны
drumбарабан
stripполоса
junctionсоединение
tunerтюнер
sheetлист
pedalsпедали
keysключи
chromeхром
temperatureтемпература
transmission gearsкоробка передач
brake diskтормозной диск
adjuster screwрегулировочный винт
pivotось вращения
self tappingсамонарезной
shroudкожух
wireпровод
switchпереключатель
overflowпереполнение
machineмашина
valve bleedспускной клапан
plugзаглушка
ring setнабор колец
thrust washerупорная шайба
alignment pinцентровочный палец
positionпозиция
ratchetхраповик
spiralспираль
reelбобина
kickstarterкикстартер
recoil assemblyручной стартер
recoilвозвратная
carrierбагажник
cautionпредупреждение
final shaftвыходной вал
front brakeпередний тормоз
front brakesпередние тормоза
rear brakeзадний тормоз
rear brakesзадние тормоза
front fenderпереднее крыло
rear fenderзаднее крыло
front wheelпереднее колесо
rear wheelзаднее колесо
front armпередний рычаг
rear armзадний рычаг
markзнак
stopстоп
stepподножка
bracket stepкронштейн подножки
flange boltболт с фланцем
split pinшплинт
starting gearшестерня стартера
stdстандарт
wire harnessжгут проводов
petcockсливной кран
specialспециальный
shockамортизатор
adjuster camрегулировочный кулачок
boxкороб
hand brakeручной тормоз
lubricating systemсистема смазки
flasherмигалка
disassembledразобранный
timingгрм
counter shaftпромежуточный вал
driveпривод
intakeвпуск
decompression leverрычаг декомпрессора
hexagonшестигранная
decompressionдекомпрессора
unthrottledраздушенный
throttledзадушенный
dummy rivetфиктивная заклепка
blinkerсветовой сигнал
electric partэлектрические детали
electricэлектрика
numberномер
transformationпреобразование
foot restsподножки
kick starterножной стартер
linkageсоединение
serviceсервис
manualруководство
manualsруководства
catalogкаталог
catalogsкаталоги
shifterпереключатель
ownerпользователь
supportsкронштейны
jiffy standбоковая подставка
legножка
specifyуказать
codeкод
footboardподставка по ногу
bushingsвтулки
includesвключает
postстойка
forklockзамок вилки
cupчашка
bearing cupчашка подшипника
bilge pumpтрюмный насос
drainдренаж
inletвход
siphonсифон
packageпакет
substituted byзаменяется на
rod endнаконечник
swivelповоротный
retainingудерживающий
brassлатунь
thruчерез
cradleколыбель
twinдвойной
ventвентиляция
ptoвариатор
magмагнето
rotaryротационный
sieveсито
valve seatседло клапана
sleeveгильза
compressionсжатие
triggerтриггер
doubleдвойной
female housingразъем типа мама
sealing capуплотнительная крышка
littleмаленький
battery cableаккумуляторный кабель
gripsручки
scotchскотч
stainlessнержавейка
ground cableкабель массы
safetyпредохранительный
learning keyучебный ключ
clusterприборка
intercoolerинтеркулер
railрельс
spindleшпиндель
levelуровень
storageхранилище
auxiliaryвспомогательный
saddlebagседельная сумка
saddlebagsкофры
idlerхолостой
lightсвет
outletвыход
modifiedмодифицированный
deliveryдоставка
informationинформация
typeтип
remoteдистанционный пульт
adjustрегулировать
headlightsфары
exchangerобменник
nosepieceнаконечник
absorberабсорбер
toolboxящик для инструментов
bracketsкронштейны
manifoldsколлекторы
liquidжидкость
cooledохлажденный
tiltнаклон
transaxleкпп
pinionшестерня
pulleyшкив
injectionвпрыск
panelsпанели
pulleysшкивы
eccentricэксцентрик
clutchesмуфты
hosesшланги
highвысокий
pushrodsтолкатели
bearingsподшипники
mirrorзеркало
deflectorsдефлекторы
amplifierусилитель
sidecarбоковая коляска
mirrorsзеркала
railsрельсы
slidersслайдеры
seatsсиденья
strutстойка
strutsстойки
luggageбагаж
regulatorрегулятор
gaugesприборы
drivenведомый
springsпружины
ringsкольца
flasher lightsсигналы поворота
compressorкомпрессор
lubrificationсмазка
luggagesбагажи
releaseосвобождение
heatнагрев
managementуправление
parkingстоянка
dashboardприборная доска
heatingобогрев
exteriorэкстерьер
frequentlyчасто
batteriesбатареи
carburetorsкарбюраторы
passengersпассажиры
compensatorкомпенсатор
adjustmentрегулировка
adjustableрегулируемый
heatedподогреваемый
aluminumалюминий
coilsкатушки
spark plugsсвечи зажигания
recirculationрециркуляция
chargeзаряжать
conversionконверсия
frictionфрикционный
dualдвойной
stainless steelнержавеющая сталь
steelсталь
propellersвинты
largeбольшой
ropeшнур
withoutбез
groupгруппа
gasolineбензин
buttonкнопка
heavy dutyтяжелые условия
modulesмодули
rectifierвыпрямитель
graphiteграфит
chargingзарядка
currentтекущий
bigбольшой
tightenerнатяжное устройство
shieldsэкраны
snorkelшноркель
detailsдетали
weldсварной шов
stampedштампованный
bellколокол
calipersсуппорта
foilфольга
ductingвоздуховоды
torsionторсион
hubsступицы
carriersбагажники
dipstickщуп
brake padsтормозные колодки
brake padтормозная колодка
copper washerмедная шайба
copperмедь
openоткрытый
halfполовина
plain bearingподшипник скольжения
plainгладкий
oil sumpмасляный поддон
countersunkпотайной
longдлинный
synthetic oilсинтетическое масло
molded hoseформованный шланг
fastenerзастежка
quarter turnчетверть оборота
w/вместе с
refпозиция
Ass'yв сборе
fork springsпружины вилки
fork springпружина вилки
anodizedанодированный
heating systemсистема обогрева
fairing modelsмодели с обтекателем
tail lightзадний фонарь
fog lampsпротивотуманные фары
fog lampпротивотуманная фара
antennaантенна
antennasантенны
panподдон
induction moduleиндукционный модуль
absoluteабсолютный
standardстандарт
lampsлампы
speakerдинамик
speakersдинамики
housingsкорпусы
guardsзащита
chain caseкорпус цепной передачи
circuit breakersавтоматические выключатели
circuit breakerавтоматический выключатель
innerвнутренний
name platesфирменные таблички
generalобщий
ofиз
infoинформация
key numberномер ключа
plasticпластик
removableсъемный
headsetнаушники
sound systemаудиосистема
loose partsдополнительные детали
gear selectorпереключатель передач
prop shaftкарданный вал
harnessesжгуты
taillightsзадние фонари
bulbsлампы
relaysреле
bootпыльник
surge tankрасширительный бачок
surgeрасширительный
lightweightоблегченный
ceramicкерамика
titaniumтитан
ass yв сборе
threadedс резьбой
trimmingобрезное
allen screwвинт с внутренним шестигранником
dartклипса
seat coverобшивка сиденья
Ass´yв сборе
nylonнейлон
park brakeстояночный тормоз
backup cameraкамера заднего вида
forward lightingпередний свет
rear lightingзадний свет
premiumпремиум
beforeпрежде
afterпосле
californiaкалифорния
referenceсправка
shock absorbersамортизаторы
headlampпередняя фара
dess capдесс ключ
dess switchдесс выключатель
dielectricдиэлектрик
antiseize lubricantантизамерзающая смазка
blowerобдув
chaincaseкорпус цепной передачи
nosepanнижняя часть морды
EXTENSIONрасширение / удлинение
asmв сборе
thermoтермо
dowelсоединительный штифт
compartmentотсек
tool compartmentотсек для инструмента
amberянтарный цвет
holeотверстие
crossкрестовина
fitting lubricatingфиттинг для смазки
yokeвилка
handguardsзащита рук
nylockсамоконтрящаяся
magnetмагнит
builtпостроен
solidцельный
usedиспользуемый
checkпроверить
fillзаполнить
tripleтройной
lipвыступ
internalsвнутренности
rear gearcaseзадний редуктор
front gearcaseпередний редуктор
silverсеребро
reed pedalлепесток клапана
resonatorрезонатор
armsрычаги
rollerролик
reinforcementусиление
canadaканада
usaсша
shownпоказан
notне
availableдоступный
leadсвинец
terminalтерминал
lock wedgeклиновый замок
groundземля, масса
senderпередатчик
diodeдиод
startстарт
diagnosticдиагностический
diagnosticsдиагностика
vacantсвободный
singleодиночный
tie strapстяжка
jetжиклер
sealing compoundгерметик
pasteпаста
neckгорловина
angleугловой
sprag clutchмуфта сцепления
snap ringстопорное кольцо
intermediateпромежуточный
teethзубья
groovedрифленый
regulatingрегулирующий
conduit clipклипса для трубки
startingзапуск
bushвтулка
splitterразветвитель
flatплоский
topверх
gas valveгазовый клапан
gasгаз
graphicграфика
rollрулон